| Data sporządzenia | 2012-02-03 |
| Raport bieżący nr | 16/2012 |
| Skrócona nazwa emitenta | VOTUM S.A. |
| Podstawa prawna | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie – informacje bieżące i okresowe
|
| Treść raportu |
| Zarząd VOTUM S.A. („Spółka”, „Emitent”) informuje, że w dniu 3 lutego 2012 powziął informację o podpisaniu przez spółkę zależną Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych A. Łebek i Wspólnicy sp. k. („Spółka zależna”) umowy z Centre of Trade Estate S.A. z siedzibą we Wrocławiu. Przedmiotem umowy jest najem powierzchni biurowych. Umowa została zawarta na czas określony 5 lat, od dnia 1 lutego 2012 do dnia 31 stycznia 2017 Szacunkowa wartość umowy wynosi 396 tys. EUR (1 663 tys. zł przy kursie średnim NBP 4,1995 z dnia 2 lutego 2012r.). Czynsz najmu podlegać będzie rocznej waloryzacji w oparciu o zharmonizowany wskaźnik wzrostu cen towarów konsumpcyjnych HICP ogłaszany dla wszystkich krajów Unii Europejskiej przez Eurostat. Waloryzacja następować będzie co roku, w dniu 31 stycznia, począwszy od dnia 31 stycznia 2013 roku, w oparciu o wskaźnik HICP właściwy dla roku poprzedzającego waloryzację. Umowa nie przewiduje kar umownych. Umowa została zawarta na warunkach rynkowych. Strona umowy (Centre of Trade Estate S.A.) jest jednostką powiązaną z Emitentem poprzez podmiot dominujący – DSA FG SA. Kryterium uznania umowy za istotną jest fakt, że wartość umowy przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| Członek Zarządu | Elżbieta Kupiec 2012-02-03 |
| Członek Zarządu | Bartłomiej Krupa 2012-02-03 |
| Date of issue | 2012-02-03 |
| Current report no. | 16/2012 |
| Abbreviated name of the issuer | VOTUM S.A. |
| Legal basis | Art. 56 of the Act on Public Offering
|
| Report content |
| The Management Board of VOTUM S.A. (“the Company”, “the Issuer”) states that on 3 February 2012 it received information about concluding an agreement between the subsidiary Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych A. Łebek i Wspólnicy sp. k. (lawyer and legal advisor office, limited partnership), hereinafter referred to as „the Subsidiary”, and the Centre of Trade Estate S.A., with its seat in Wrocław. The agreement’s subject concerns leasing office areas. The agreement in question was concluded for 5 years and is binding for the period between 1 February 2012 and 31 January 2017. The approximate value of the agreement is EUR 396 thousand (PLN 1 663 thousand at an average exchange rate of the Polish National Bank of 4.1995 as of 2 February 2012). The rental fee shall be subject to the annual indexation on the basis of the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) published for all EU countries by Eurostat. Starting from 31 January 2013, the indexation shall take place annually on every 31 January on the grounds of a HICP appropriate for the year preceding the indexation. The agreement does not include any stipulated penalties. What is more, it was concluded at the arm’s length. One of the agreement’s party, i.e. Centre of Trade Estate S.A., is an entity related to the Issuer through dominant entity – DSA FG SA. A criterion to deem the agreement significant is that its value exceeds 10% of the Issuer’s equity.
Legal Basis: §5 section 1 point 3 of the Finance Minister’s Regulation of 19 February 2009 in reference to current and periodical information conveyed by issuers of securities and the terms of recognising the non-member country’s information required by legal provisions as equivalent. |
Signatures of persons representing the company
| A Member of the Management Board | Elżbieta Kupiec 2012-02-03 |
| A Member of the Management Board | Bartłomiej Krupa 2012-02-03 |
