| Data sporządzenia | 2012-04-26 |
| Raport bieżący nr | 31/2012 |
| Skrócona nazwa emitenta | VOTUM S.A. |
| Podstawa prawna | Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie – informacje bieżące i okresowe
|
| Zarząd VOTUM S.A. („Emitent”, „Spółka”) informuje o zawarciu umów lokat terminowych z Nordea Bank Polska S.A. z siedzibą w Gdyni. W związku z zakończeniem lokat terminowych zawartych w dniu 24 lutego 2012 i 22 marca 2012, o których Spółka informowała w raportach bieżących nr 24/2012 z dnia 24 lutego 2012 oraz nr 27/2012 z dnia 23 marca 2012 uwolnione środki zostały ulokowane na lokatach o następujących parametrach:
1. 1 lokata terminowa na okres 1 miesiąca z oprocentowaniem stałym wynoszącym 5,71 % w skali roku, lokata nieodnawialna na kwotę 500.000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych, 00/100). Data otwarcia lokaty: 27 marca 2012. 2. 1 lokata terminowa na okres 1 miesiąca z oprocentowaniem stałym wynoszącym 5,71 % w skali roku, lokata nieodnawialna na kwotę 514 730,92 PLN (słownie: pięćset czternaście tysięcy siedemset trzydzieści złotych, 92/100). Data otwarcia lokaty: 27 marca 2012. 3. 2 lokaty terminowe na okres 3 miesięcy z oprocentowaniem stałym wynoszącym 5,89 % w skali roku, lokaty nieodnawialne na kwotę 500.000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych, 00/100) każda. Data otwarcia lokaty: 25 kwietnia 2012. 4. 1 lokata terminowa na okres 3 miesięcy z oprocentowaniem stałym wynoszącym 5,89 % w skali roku, lokata nieodnawialna na kwotę 551.307,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt jeden tysięcy trzysta siedem złotych, 00/100). Data otwarcia lokaty: 25 kwietnia 2012.
Umowy zostały zawarte na warunkach rynkowych. Strona transakcji nie jest jednostką powiązaną z Emitentem. Łączna kwota utworzonych lokat terminowych wynosi 2.566.037,92 (słownie: dwa miliony pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy trzydzieści siedem złotych, 92/100) i przekracza 10% kapitałów własnych Emitenta.
Podstawa prawna: § 5 ust 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.
|
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| Członek Zarządu | Elżbieta Kupiec 2012-04-26 |
| Członek Zarządu | Bartłomiej Krupa 2012-04-26 |
| Date of issue | 2012-04-26 |
| Current report no | 31/2012 |
| Abbreviated name of the issuer | VOTUM S.A. |
| Legal basis | Article 56 of the Act on Public Offering
|
| Report content |
| The Management Board of VOTUM S.A. (“the Issuer”, “Company”) hereby informs about concluding the fixed-term deposit account agreements with Nordea Bank Polska S.A. with its registered office in Gdynia.
In connection with closing the fixed-term deposit accounts concluded on February 24, 2012, and March 22, 2012 of which the Company informed in current reports No. 24/2012 dated February 24, 2012, and No. 27/2012 dated March 23, 2012, the released funds were paid to the deposit accounts with the following parameters:
1. 1 fixed-term deposit account for the period of 1 month with fixed interest rate equal 5.71% per annum, non-renewable deposit for the amount of PLN 500,000.00. Date of opening the deposit account: March 27, 2012. 2. 1 fixed-term deposit account for the period of 1 month with fixed interest rate equal 5.71% per annum, non-renewable deposit for the amount of PLN 514,730.92. Date of opening the deposit account: March 27, 2012. 3. 2 fixed-term deposit accounts for the period of 3 months with fixed interest rate equal 5.89 % per annum, non-renewable deposits for the amount of PLN 500,000.00 (say: five hundred thousand zlotys, 00/100) each. Date of opening the deposit account: April 25, 2012. 4. 1 fixed-term deposit account for the period of 3 months with fixed interest rate equal 5.89 % per annum, non-renewable deposit for the amount of PLN 551,307.00. Date of opening the deposit account: April 25, 2012.
The agreements were concluded pursuant to the arm’s length principles. The party to the transaction is not an entity related to the Issuer. The total amount in the opened fixed-term deposit accounts equals 2,566,037.92 and exceeds 10% of the Issuer’s equity.
Legal basis: § 5 (1) (3) of the Regulation of the Minister of Finance dated February 19, 2009, on the current and periodic information provided by the issuers of securities and on the conditions under which the information required by legal regulations of a country not being a member state may be recognised as equivalent.
|
Signatures of persons representing the company
| A Member of the Management Board | Elżbieta Kupiec 2012-04-26 |
| A Member of the Management Board | Bartłomiej Krupa 2012-04-26 |
