Informacja uzyskana w trybie art. 160 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi
| Raport bieżący | |
| Data sporządzenia | 2012-09-12 |
| Raport bieżący nr | 46/2012 |
| Skrócona nazwa emitenta | VOTUM S.A. |
| Podstawa prawna | Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie – informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych |
| Treść raportu |
| Zarząd VOTUM S.A. (“Spółka”) informuje, że w dniu 12 września 2012 roku otrzymał zawiadomienie w trybie Art. 160 Ustawy o obrocie instrumentami finansowymi od osoby wchodzącej w skład organu nadzorczego Spółki o nabyciu przez osobę blisko związaną w rozumieniu Art. 160 powołanej ustawy w wyniku transakcji sesyjnych zwykłych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie w okresie od 3 września 2012 do 7 września 2012 łącznie 12 518 akcji Spółki za łączną kwotę 54 688,72 PLN. Transakcje nabycia akcji zostały zawarte zgodnie z poniższą specyfikacją: 1. nabycie 7 910 akcji VOTUM S.A. w dniu 3 września 2012 za łączną kwotę 34 125,62 PLN – średnia cena wyniosła 4,31 PLN za akcję 2. nabycie 2 458 akcji VOTUM S.A. w dniu 4 września 2012 za łączną kwotę 10 988,10 PLN – średnia cena wyniosła 4,47 PLN za akcję 3. nabycie 1 400 akcji VOTUM S.A. w dniu 5 września 2012 za łączną kwotę 6 250,00 PLN – średnia cena wyniosła 4,46 PLN za akcję 4. nabycie 250 akcji VOTUM S.A. w dniu 6 września 2012 za łączną kwotę 1 120,00 PLN – średnia cena wyniosła 4,48 PLN za akcję 5. nabycie 500 akcji VOTUM S.A. w dniu 7 września 2012 za łączną kwotę 2 205,00 PLN – średnia cena wyniosła 4,41 PLN za akcję |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| Członek Zarządu | Elżbieta Kupiec 2012-09-12 |
| Członek Zarządu | Bartłomiej Krupa 2012-09-12 |
Information received pursuant to Article 160 of the Act on Financial Instrument Trading
| Date of issue | 2012-09-12 |
| Current report no.: | 46/2012 |
| Abbreviated name of the issuer: | VOTUM S.A. |
| Legal basis: | Article 160 of the Act on Financial Instrument Trading |
| Content of the report |
| The Management Board of VOTUM S.A. (“the Company”) hereby informs that on September 12, 2012, a person from the supervisory body of the Company notified it – pursuant to Article 160 of the Act on Financial Instrument Trading – of acquisition of 12,518 shares of the Company for the total amount of PLN 54,688.72 by a person closely related, as interpreted in Article 160 of the cited Act, as a result of ordinary session transactions on the Warsaw Stock Exchange in the period from September 3, 2012, to September 7, 2012. The share acquisition transactions were concluded in accordance with the following specification:
1. the acquisition of 7,910 shares of VOTUM S.A. on September 3, 2012, for the total amount of PLN 34,125.62 – the average price equalled PLN 4.31 per share 2. the acquisition of 2,458 shares of VOTUM S.A. on September 4, 2012, for the total amount of PLN 10,988.10 – the average price equalled PLN 4.47 per share 3. the acquisition of 1,400 shares of VOTUM S.A. on September 5, 2012, for the total amount of PLN 6,250.00 – the average price equalled PLN 4.46 per share 4. the acquisition of 250 shares of VOTUM S.A. on September 6, 2012, for the total amount of PLN 1,120.00 – the average price equalled PLN 4.48 per share 5. the acquisition of 500 shares of VOTUM S.A. on September 7, 2012, for the total amount of PLN 2,205.00 – the average price equalled PLN 4.41 per share. |
Signatures of persons representing the company
| A Member of the Management Board | Elżbieta Kupiec 2012-09-12 |
| A Member of the Management Board | Bartłomiej Krupa 2012-09-12 |
